Gallo Matese
Il futuro è la base della vita, non lasciartelo scappare.
Il futuro sarà il tuo passato, il passato sarà il tuo futuro: pensa a ciò che fai.
Il futuro sarà il tuo passato, il passato sarà il tuo futuro: pensa a ciò che faranno gli altri.
| Termine Gallese, modo di dire | Italiano | English |
| Fai cacò gli'aucieglə pə l'aria | Sei veramente brutto | Yuo are very ugly! |
| Ciacet | Non mi piace! | I don't like it! |
| Suscu | Goloso | Greedy |
| L voccu so sərell | Le bocche son sorelle (cioè occorre condividere il cibo con gli altri) | Mouths are sisters (To say that we must to share food with other people) |
| Ngiambcò | Inciampare | Stamble |
| Staiə a gghi? | Stai andando? Modo di salutarsi. | Are you going? A type of greetings. |